[음악] ♬ 진원 x 김지훈 x 정승원의 〈Il coraggio delle idee〉 팬텀싱어4, 8회

 

안녕하세요. 미루민입니다. 🌿

노래한곡 추천드립니다.

 

🎧 상상의 용기를 노래한 순간

– 리베란테의 Il coraggio delle idee

조용한 밤, 무심코 틀어놓은 유튜브에서 나온 한 곡이 마음 깊숙한 곳을 건드렸습니다.

 

팬텀싱어4,
그 무대 위에서 만난
김지훈, 진원, 정승원 세 사람의 목소리.
그리고 노래,
Il coraggio delle idee.

이탈리아어로
‘생각의 용기’, 또는 ‘상상의 용기’라는 뜻을 가진 이 곡은
그날, 저에게
“당신은 이겨낼 수 있어요.
당신은 상상의 용기를 가진 사람이잖아요.”

라고 속삭이는 듯했습니다.

반응형

💬 가사

 

제목 : Il coraggio delle idee  (일 꼬라쬬 델레 이데 -이탈리아 노래)

설명 : 감미로운 선율에 '용기를 내라'는 격려의 메세지가 담긴 곡.
가사 번역을 읽어보면 스스로에게 용기를 내라는 의미도 된다. (JTBC 번역본)

 

 

오랫동안 나는 도전해왔어요
모든 장벽들은 내가 넘어야 할 장애물이었죠

그걸 극복해내려면 두려움도 위선도
자연의 법칙까지도 이겨내야 했죠

어려움이 계속 더해지네요
나의 한계는 과연 어디까지일까요

항상 문제의 이유에만 집중한다면
난 과연 언제까지 버텨낼 수 있을까요

이제 당신의 눈물을 닦아줄게요
당신의 고통을 내 것처럼 느껴볼게요

스스로 더 필요한 존재로 느껴지니까
그래야 좀 더 내가 살아있다고 느껴지니까

전 담대한 도전자예요
이보다 더 여기에 미쳐버릴 순 없죠

이 열정을 찾아내기 위해서
내가 뭘 만들어냈는지 당신은 아마 모를 거에요

난 내 한계를 한정 짓지 않을 거예요
행복을 바라는 것도 내겐 통하지 않아요

그 어떤 대단한 사람일지라도
나를 놀라게 할 수 없을 거예요

하지만 누군가는 나 자신을 믿고
현실을 극복해야 해요

어떻게 살아야 할지 스스로 결정하고
어떻게 살아야 할지 배워야 해요

굳이 무리한 계획을 세우고
길을 잃을 필요 없어요

당신은 알잖아요 이겨낼 수 있다는 걸
당신은 상상의 용기를 가진 사람이란 걸

우린 높디높은 장벽을 스스로 만들곤 하죠
나는 그 이유를 모르겠지만

어떤 사람들은 자신의 내면을
있는 그대로 내보이기를 싫어하잖아요

하지만 누군가는 믿어야해요
비나 바람이 여기에 닥쳐올 거란 것을

자신을 잃지 않기 위해 사랑을 하고
모르는 사람을 위해 알려줘야 해요

그러면 우리는 죽을 때까지
두려움이 가득한 세상을 알지 못해요

나에게 아직 이길 수 있다고 말해주세요
상상의 용기를 품고 있는 그대여

누군가는 나 자신을 믿고
현실을 극복해야 해요

어떻게 살아야 할지 스스로 결정하고
어떻게 살아야 할지 배워야 해요

굳이 무리한 계획을 세우고
길을 잃을 필요 없어요

당신은 알잖아요 결국 승리할 사람은
오직 상상의 용기를 가진 사람이란 걸

✨ 나만의 플레이리스트에 넣고 싶은 위로

 

이제 이 노래는

스스로에게 격려와 위로가 필요할 때 꺼내 듣는 곡이 되었습니다.

이탈리어를 잘 몰라도 그때 들었던 감동 그대로

언제 들어도 힘이 되는 곡입니다.

728x90

노래만 듣기 (출처 : 유튜브 JTBC Voyage)

히스토리 전체 보기 (출처 : 유튜브 JTBC Voyage)

같이 들으면 좋을 사람에게, 이 노래를 조용히 공유해보세요.
말보다 깊은 위로가 그 안에 담겨 있을 거예요. 🌿